?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

...Долго копался в памяти, но так и не смог найти более-менее приличный род занятий исключительно женского рода.
Ну, проститутка, ну, няня, ну... и всё. Остальное либо унисекс (маляр-малярша, сварщик-сварщица), либо сугубо мужская прерогатива.

И как только женщина выходит на минимальный профессиональный уровень, она тут же начинает именоваться мужскими титулами.
То есть работать (отрабатывать?) на авторитет его величества мужчины.

Не говорят же командирша корабля, Героиня Советского Союза или мастерица спорта СССР. А вот почему так получилось, ума не приложу. То ли мужчины исторически давили, то ли сами женщины кроме рукоделия (во, слова рукодел в природе ещё не существует. Вернее, существует, но носит какой-то блудливый оттенок)... чего я там про рукоделие? А, да - сами женщины из дома нос не хотели высовывать.

Так сами не хотели, или им просто не давали?

Comments

( 57 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
head_off
Sep. 20th, 2012 05:23 pm (UTC)
Ой, жЫрный вброс... ща набегут "борцы за равноправие" - только держись*)))
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:35 pm (UTC)
Борцы или борчихи? )))
(no subject) - head_off - Sep. 20th, 2012 05:35 pm (UTC) - Expand
Надежда Матвеева
Sep. 20th, 2012 05:26 pm (UTC)
Секретарша! Или тоже не прилично?
head_off
Sep. 20th, 2012 05:36 pm (UTC)
На минуточку! Или офис-менеджер, или секретарь-референт*)))
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 05:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - cadmi - Sep. 20th, 2012 06:13 pm (UTC) - Expand
sjunmao
Sep. 20th, 2012 05:40 pm (UTC)
А вот в немецком языке добавляется "женский" суффикс и получачается профессия женского рода.
Без оттенка негатива!
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:47 pm (UTC)
А в английском, если надо подчеркнуть принадлежность к женскому роду, например, собачки, то добавляют she. Получается she dog - просто и понятно. Не уверен, правда, что she pilot прокатит. )))
maryka84
Sep. 20th, 2012 05:40 pm (UTC)
сами не хотели, или им просто не давали?
ИМХО, 50/50 или где-то так. Да и звучат некоторые "женские" варианты названий профессий как-то... безвкусно, что ли. Например, одно дело - историк, а другое - "историчка" - брррр :(
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:52 pm (UTC)
Re: сами не хотели, или им просто не давали?
А химичка, физичка?
Про математичку вообще промолчу! )))
volosati
Sep. 20th, 2012 05:45 pm (UTC)
Помнится в школе на русском преподавали что все профессии м.р. С чего и почему не помню.
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:51 pm (UTC)
Рукодельница-то явно женского рода. Горничная опять же...
vantala
Sep. 20th, 2012 05:46 pm (UTC)
мед сестра, горничная, акушерка, стюардесса...
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:49 pm (UTC)
Мед. брат, акушер-гинеколог, стюард.
С горничной - согласен.
(no subject) - litrovich - Sep. 20th, 2012 07:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - litrovich - Sep. 20th, 2012 08:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - head_off - Sep. 20th, 2012 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marmolada - Sep. 20th, 2012 05:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marmolada - Sep. 20th, 2012 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 06:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - marmolada - Sep. 20th, 2012 06:25 pm (UTC) - Expand
kur_0
Sep. 20th, 2012 05:53 pm (UTC)
Единственная неосвоенная мужчинами женская профессия - МАМА.
aviacomment
Sep. 20th, 2012 05:57 pm (UTC)
Зато мы освоили профессию ПАПА! )))
(no subject) - kvakalka - Sep. 20th, 2012 06:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 06:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - head_off - Sep. 20th, 2012 10:39 pm (UTC) - Expand
zharikson
Sep. 20th, 2012 06:12 pm (UTC)
Ну к ним и в молодости нельзя обратиться: "молодой человек".
aviacomment
Sep. 20th, 2012 06:16 pm (UTC)
Обычно пожилые парни откликаются на "молодого человека" лет до шестидесяти, а вот женщины на "девушку" только до полтинника.
Опять дискриминация! )))
(no subject) - kur_0 - Sep. 20th, 2012 06:27 pm (UTC) - Expand
kvakalka
Sep. 20th, 2012 06:20 pm (UTC)
Швея, медсестра, балерина, машинистка (которая на печатной машинке работает), маникюрша.
Род - грамматическая категория, к полу не всегда имеет отношение. Кен (который мужик Барби) - кукла. Пятачок из Винни Пуха - вообще свинья. А мальчик Петя плакса, его друг Вася жадина. Последние 2 слова, конечно, общего рода, впрочем, как и врач и т.п.

Это пост-провокация!:) Чтобы мужики начали доказывать свою альфасамцовость, а женщины бить себя пяткой в грудь и вопить о равноправии:) Неееее....
aviacomment
Sep. 20th, 2012 06:34 pm (UTC)
Ну ведь Кен всё равно кукла-мальчик, а пятачок - поросёнок, а не свинка.
Так что половая принадлежность всё-таки прослеживается.

А потом, кто главнее и эффективнее - альфа-самец или доминирующая самка, природа ещё не определила! )))
(no subject) - kvakalka - Sep. 20th, 2012 06:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - head_off - Sep. 20th, 2012 10:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - head_off - Sep. 20th, 2012 10:41 pm (UTC) - Expand
ubnorm
Sep. 20th, 2012 06:57 pm (UTC)
Белошвейка (как Констанция Бонасье), кормилица, прачка - более-менее приличный род занятий исключительно женского рода, навскидку.
aviacomment
Sep. 20th, 2012 07:01 pm (UTC)
Исчезающие профессии...
(no subject) - ubnorm - Sep. 20th, 2012 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aviacomment - Sep. 20th, 2012 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ubnorm - Sep. 20th, 2012 11:07 pm (UTC) - Expand
teemour
Sep. 20th, 2012 07:13 pm (UTC)
- Дорогая, ты идиотка
- Вышла бы замуж за генерала - была бы генеральшей


Не надо волноваться и мусолить тему, просто ещё не сложилось, ведь женщина огромное, по историческим меркам, время была приложением к мужчине, true fact. Однако и не сложится теперь - равноправие же, новые профессии будут нейтрально называться.
aviacomment
Sep. 20th, 2012 09:37 pm (UTC)
Не факт. Маятник может и с полной амплитудой качнуться...
это невероятно - teemour - Sep. 20th, 2012 09:40 pm (UTC) - Expand
dasboot
Sep. 20th, 2012 08:14 pm (UTC)
о рукоделии, кстати
в буржуйском есть handjob и handywork
Вроде бы, одно и тоже, но на самом деле нет.
aviacomment
Sep. 20th, 2012 09:31 pm (UTC)
А есть ещё и Handicraft
vantala
Sep. 20th, 2012 08:29 pm (UTC)
Я думаю что самый желанный род занятий для женщин - это ЖЕНА и ДОМОХОЗЯЙКА. А те профессии где надо ходить на работу и вламывать за деньги - это для мужчин. :)
aviacomment
Sep. 20th, 2012 09:33 pm (UTC)
Вламывать - это одно.
А если хождения на работу - это что -то типа визитов в престижный клуб?
(no subject) - vantala - Sep. 21st, 2012 05:04 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
aviacomment
Sep. 20th, 2012 09:35 pm (UTC)
Re: Заимствованные слова
Язык живёт и развивается. И поспешает за реальной жизнью. И чем быстрее будет меняться наша жизнь, тем быстрее будет меняться наш язык. Аксиома...
(Deleted comment)
aviacomment
Sep. 21st, 2012 09:06 am (UTC)
Появится!
Варианты: братан, брателло. )))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 57 comments — Leave a comment )